ЛЕКСИКА НА АНГЛИЙСКОМ ПО ТЕМЕ “ВИЗИТ К ВРАЧУ”

ЛЕКСИКА ПО ТЕМЕ “ВИЗИТ К ВРАЧУ”
В английском языке есть несколько эквивалентов к слову “болезнь”. И все они имеют различную коннотацию (стилистическую окраску) и даже значение. Итак:

▫ illness (BrE) – физическое или психическое заболевание, временное и от него можно избавиться
▫ disease – болезнь у которой есть название и симптомы (грипп, корь)
▫ condition – хроническое заболевание
▫ ailment – недомогание, не очень серьезная болезнь
▫ sickness (AmE) – болезнь как состояние организма, физический или психический недуг

▪ Про sickness можно сказать: childhood – детская; contagious – инфекционная; communicable – передающаяся; curable – излечимая; incurable – неизлечимая

Названия распространенных проблем со здоровьем:

▫ AIDS [eɪdz] – (сокр. от acquired immune deficiency syndrome) – СПИД или синдром приобретённого иммуннодефицита человека
▫ appendicitis [əˌpendɪ’saɪtɪs] – аппендицит
▫ allergy [‘æləʤɪ] – аллергия, повышенная чувствительность.
▫ anemia (также anaemia) [ə’niːmɪə] – анемия, малокровие
▫ cancer [‘kæn(t)sə] – рак
▫ chicken-pox [‘ʧɪkɪnˌpɔks] – ветряная оспа, ветрянка
▫ cholera [‘kɔl(ə)rə] – холера
▫ cold [kəuld] – простуда, насморк
▫ constipation [ˌkɔn(t)stɪ’peɪʃ(ə)n] – запор
▫ diabetes [ˌdaɪə’biːtiːz] – диабет, сахарная болезнь
▫ diphtheria [dɪf’θɪərɪə] – дифтерия, дифтерит
▫ diarrhea (также diarrhoea) [ˌdaɪə’rɪə] – понос, диарея
▫ food poisoning – пищевое отравление
▫ gout [gaut] – подагра
▫ a heart attack [‘hɑːtəˌtæk] – сердечный приступ
▫ hepatitis [ˌhepə’taɪtɪs] – гепатит, воспаление печени
▫ high blood pressure – высокое кровяное давление
▫ HIV [ˌeɪʧaɪ’viː] – (сокр. от the human immune efficiency virus) – ВИЧ или вирус иммуннодефицита человека
▫ influenza [ˌɪnflu’enzə] (также flu) – грипп
▫ insomnia [ɪn’sɔmnɪə] – бессонница
▫ indigestion [ˌɪndɪ’ʤesʧ(ə)n] – несварение желудка, нарушение пищеварения
▫ measles [‘miːzlz] – корь
▫ nausea [‘nɔːsɪə ], [-zɪə] – тошнота, морская болезнь
▫ pneumonia [njuː’məunɪə] – пневмония, воспаление лёгких
▫ polio [‘pəulɪəu] – полиомиелит
▫ rheumatism [‘ruːmətɪz(ə)m] – ревматизм
▫ scarlet fever [ˌskɑːlət’fiːvə] – скарлатина
▫ small pox [‘smɔːlpɔks] – оспа
▫ stroke [strəuk] – паралич, удар, инсульт
▫ tonsillitis [ˌtɔn(t)s(ə)’laɪtɪs] – воспаление миндалин, тонзиллит, ангина
▫ tuberculosis [t(j)uːˌbɜːkjə’ləusɪs] – туберкулез
▫ tumor (также tumour) [‘t(j)uːmə] – опухоль
▫ typhoid fever [‘taɪfɔɪd ‘fiːvə] – брюшной тиф
▫ ulcer [‘ʌlsə] – язва
▫ upset stomach – расстройство желудка

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *