Обыденный сленг
1) Rank and file – рядовые сотрудники или представители какой-то организации; рабочий люд; офисный планктон; клерки.
The chosen few might have the opportunity for high-quality treatment, but it will be a while before the rank and file get the same.
2) Man on the street – нечто обыденное, рядовое; случайный человек.
The man on the street really doesn’t care about most of what you think is important.
3) Grassroots – так называют простых людей, особенно тех, кто живет в сельской местности.
4) Great unwashed – простой народ. Используйте это выражение только с определенным артиклем “the”.
I usually find myself more in agreement with the great unwashed than with the elite.
5) John Doe & Jane Doe – условные имена мужские или женские. Используются для обозначения лиц, чьи настоящие имена неизвестны. В русском языке подобным образом используется «Петр Петров/Иван Иванов/Семен Семенов» и т.п.
Англоговорящий.
Что на этот счет вы думаете?
Ждем ваше мнение в комментариях.
По рекламе пишите в сообщения сообщества.
