Идиомы о деньгах

• Cheap skate — мелкая душонка, скряга

Mike is a real cheap skate when it comes to tipping — Майк настоящий скряга, когда доходит до чаевых

• Cook the books — фабриковать (стряпать) бухгалтерские книги, сознательно подтасовывать, фальсифицировать бухгалтерские данные

I wish she didn’t cook the books! — Жаль, что она подделывала счета!

Англоговорящий.
Что на этот счет вы думаете?
Ждем ваше мнение в комментариях.
По рекламе пишите в сообщения сообщества.

от 1