Идиомы о животных

• Pigs might fly — чего только на свете не бывает; бывает, что коровы летают

And pigs might fly — your grandmother is buying a computer! — Чего только на свете не бывает — твоя бабушка покупает компьютер!

• Play cat and mouse — играть в кошки-мышки

He’s difficult to deal with — always playing cat and mouse with the press — С ним сложно иметь дело — он то и дело играет с прессой в кошки-мышки

Англоговорящий.
Что на этот счет вы думаете?
Ждем ваше мнение в комментариях.
По рекламе пишите в сообщения сообщества.