• CLEAR AS DAY — ясно как Божий день, ясно как на ладони, яснее ясного
It was clear as day that she was unhappy — Было ясно как день, что она несчастна
• SHUT THE FRONT DOOR — не может быть, не верю своим глазам, да ладно, ни хрена себе
You got the job? Shut the front door! Congrats! — Ты нашел работу? Не верю своим глазам! Поздравляю!
Англоговорящий.
Что на этот счет вы думаете?
Ждем ваше мнение в комментариях.
По рекламе пишите в сообщения сообщества.