Идиомы о кошках
• To fight like cats and dogs — так говорят о людях, которые часто ссорятся
They fight like cats and dogs ever since I can remember, I wonder how they manage to stay together — Они постоянно ругаются, сколько себя помню. Интересно, как они вообще умудряются оставаться вместе
• Has the cat got your tongue? — используется, как «язык проглотил» в русском языке
So, who broke the window? What’s wrong with you? Cat got your tongue? — Так кто разбил окно? Что с тобой, язык проглотил?
Англоговорящий.
Что на этот счет вы думаете?
Ждем ваше мнение в комментариях.
По рекламе пишите в сообщения сообщества.