Сравнения исчисляемых и неисчисляемых существительных
Возможно, вы обратили внимание на то, что с исчисляемыми существительными в английском используется кванторное слово many, а с неисчисляемыми употребляется much. Несмотря на то, что оба они переводятся как «много», существует правило, по которому many сочетается только с исчисляемыми, а much – только с неисчисляемыми. Рассмотрим примеры с исчисляемыми и неисчисляемыми существительными в английском языке:
– Students don’t seem to have much homework these days. – Не похоже, что в эти дни у студентов много домашнего задания.
(homework нельзя сосчитать, значит, это uncountable noun)
Т.е. такой вариант никак не возможен:
Students don’t seem to have many homework these days.
Впрочем, есть палочка-выручалочка – a lot of. Почему именно выручалочка? Да потому что выражению a lot of все равно, можно или нельзя сосчитать тот или иной объект, соответственно, он ладит с countable and uncountable nouns.
– People eat a lot of fast food. – Люди едят много фастфуда.
Еще один немаловажный момент, это употребление is и are с исчисляемыми и неисчисляемыми существительными английского языка.
Т.к. uncountable nouns всегда имеют форму ед.ч., то и глагол to be перед ними тоже всегда находится в ед.ч. – is. С этой же формой мы используем countable nouns в ед.ч.
– Time is a great healer. – Время – великий целитель.
– Your baby is so cute. – Твой малыш такой милый.
Соответственно, с countable в мн.ч. мы употребляем форму are:
– The babies are like angels when they sleep. – Малыши похожи на ангелов, когда спят.
Англоговорящий.
Что на этот счет вы думаете?
Ждем ваше мнение в комментариях.
По рекламе пишите в сообщения сообщества.
