Независимый причастный оборот без причастия
Absolute constructions without a Participial может быть двух типов: (1) абсолютная (независимая) именная конструкция и (2) предложная абсолютная конструкция.
Независимый причастный оборот без причастия
В этих оборотах нет глагольных элементов, они используются для выражения состояния. За именным элементом следует:
— Прилагательные (adjectives);
— Наречия (adverbs);
— Предлоги или предложные фразы.
The nominative absolute construction используется в роли сложного обстоятельства:
1. Сопутствующих условий
— She went down the street, her jacket in the rucksack. – Она шла по улице. Куртка лежала в рюкзаке.
— I entered the room, my heart full of reminiscences. – Я вошла в комнату. Воспоминания переполняли мое сердце.
2. Образа действия
— Tom stood beneath the window, his hands wide apart. – Том стоял под окном, широко расставив руки.
3. Времени
— The war over, we moved back into their old home. – Когда война закончилась, мы вернулись в свой старый дом.
В следующем примере причастие being используется в роли обстоятельства причины:
— The war being over, life was becoming easier for us. – Поскольку война закончилась, жизнь для нас становилась легче.
Предложный причастный оборот используется в роли сопутствующих условий или образа действия:
— She was there, with a book on her lap, ready to start reading. – Она была там, на ее коленях лежала книга, и она была готова читать.
— Linda danced, with her eyes down. – Линда танцевала, опустив глаза.
Конструкции отделяются от остальной части предложения запятыми.
Англоговорящий.
Что на этот счет вы думаете?
Ждем ваше мнение в комментариях.
По рекламе пишите в сообщения сообщества.
