«Переводчик в прозе — раб, переводчик в стихах — соперник».

Василий Жуковский