Идиомы о животных

• Snake in the grass — змея подколодная

It’s upsetting to learn that the colleague you trusted is in fact a snake in the grass — Очень разочаровывает, когда узнаешь, что коллега, которому ты доверял, на самом деле змея подколодная

• Smell a rat — чуять недоброе, неладное, подозревать нечестную игру

I smelled a rat the minute I saw her smile — Я почуял неладное, как только увидел ее улыбку

Англоговорящий.
Что на этот счет вы думаете?
Ждем ваше мнение в комментариях.
По рекламе пишите в сообщения сообщества.