Популярные идиомы
• It takes two to tango — танго можно танцевать только вдвоем, то есть за исход ситуации ответственны все люди, вовлеченные в нее
She may want to argue, but it takes two to tango and I won’t stoop to her level — Она может и хочет ссоры, но в этой ситуации мы виноваты оба и я не буду опускаться до ее уровня
• Every cloud has a silver lining — нет худа без добра
As the trip’s been cancelled I’ll be able to go to the match this Saturday Every cloud has a silver lining — Поездку отменили, зато я смогу пойти на матч в эту субботу. Нет худа без добра!
Англоговорящий.
Что на этот счет вы думаете?
Ждем ваше мнение в комментариях.
По рекламе пишите в сообщения сообщества.