Популярные идиомы
• Push the panic button — В экстремальных ситуациях наиболее беспокойные люди первыми «push the panic button», то есть «нажимают паническую кнопку», или, другими словами, «начинают сильно волноваться»
Our navigator pushed his panic button first when we began to sink — Наш штурман первым потерял самообладание и запаниковал, когда мы начали тонуть
• Chasing rainbows — гнаться за невыполнимым (буквально: гнаться за радугами)
I certainly couldn’t afford to waste all my money chasing rainbows — Я точно не смог бы себе позволить тратить все деньги на погоню за недостижимым
Англоговорящий.
Что на этот счет вы думаете?
Ждем ваше мнение в комментариях.
По рекламе пишите в сообщения сообщества.