КАК ПЕРЕВОДИТСЯ ВОПРОС «WHERE THE HELL HAVE YOU BEEN?»
WHERE THE HELL HAVE YOU BEEN — weə ðiː hel hæv juː bin — где тебя черти носили/ где ты был, черт возьми / где ты шлялся
▪️ Where the hell have you been? I needed your help. Ты где, блин, был? Мне нужна была твоя помощь.
▪️ Where the hell have you been, Hank? Где тебя черти носили, Хэнк?
▪️ Where the hell have you been lately? Где ты, черт возьми, был в последнее время?
Англоговорящий.
Что на этот счет вы думаете?
Ждем ваше мнение в комментариях.
По рекламе пишите в сообщения сообщества.