🎬 Идиома дня:

SOMETHING IS FISHY — sʌmθɪŋ ɪz ˈfɪʃɪ — что-то здесь не так, что-то неладное
SOMETHING SMELLS FISHY — sʌmθɪŋ smells ˈfɪʃɪ — запахло жареным

▪️ I knew there was something fishy going on! Я знала, что здесь что-то неладное!

▪️ I knew there was something fishy about that transfer. Я знал, что что-то не чисто с этим переводом.

▪️ We think there’s something fishy about this turtle. Мы думаем, что с этой черепахой что-то не так.

▪️ I smell something fishy. Кажется, запахло жареным.

Англоговорящий.
Что на этот счет вы думаете?
Ждем ваше мнение в комментариях.
По рекламе пишите в сообщения сообщества.