Популярные идиомы

• To have Van Gogh’s ear for music — иметь музыкальный слух как у Ван Гога, идиома означает полное отсутствие музыкального слуха

Please, don’t let Betty sing again! She has Van Gogh’s ear for music — Пожалуйста, не давай Бетти снова петь! У нее абсолютно нет слуха

• Banana oil — недоговаривать, врать, льстить

Stop! It’s banana oil. I know the truth — Прекращай вешать мне лапшу на уши. Я знаю правду

Англоговорящий.
Что на этот счет вы думаете?
Ждем ваше мнение в комментариях.
По рекламе пишите в сообщения сообщества.