Идиомы о животных

• (To have) a cat nap — короткий сон. Дословно — короткий кошачий сон

When I was a child I used to have a cat nap every day — Когда я был ребенком, я спал днем ежедневно

• Not enough room to swing a cat — яблоку негде упасть, очень мало места, негде развернуться. Дословно — недостаточно места, чтобы размахивать котом

My room is very small. There isn’t enough room to swing a cat — Моя комната очень маленькая. В ней негде развернуться

Англоговорящий.
Что на этот счет вы думаете?
Ждем ваше мнение в комментариях.
По рекламе пишите в сообщения сообщества.